Musnad of Abdullah bin Mas'ood
Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.
Hadith
It was narrated that 'Abdullah said:
We were with The Messenger of Allah (ﷺ) and we were young men. We said: O Messenger of Allah, can we not castrate ourselves? But he forbade us to do that. Then after that we were granted a concession allowing us to marry a woman in return for a garment for a limited time. Then Abdullah recited: "Make not unlawful the Tayyibat (all that is good as regards foods, things, deeds, beliefs, persons) which Allah has made lawful to you.” (al-Ma’idah 5:87).
It was narrated from Abu Moosa al-Hilali, from his father, that
A man was on a journey and his wife gave birth, but her milk would not come. So he started to suckle and spit out the milk, but some of it entered his stomach. He came to Abu Moosa, who said: She has become haram for you. He went to Ibn Mas’ood and asked him, and he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Breastfeeding does not make a person a mahram except that which causes the flesh and bones to grow.”
It was narrated from 'Abdullah that he said in khutbatalhajah
Verily, praise is due to Allah, we seek His help and His forgiveness. We seek refuge with Allah from the evil of our own souls. Whomsoever Allah guides will never be led astray, and whomsoever Allah leaves astray, no one can guide. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. Then he recited three verses from the Book of Allah: "O you who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam (as Muslims with complete submission to Allah)." (Al ‘Imran 3:102) "And fear Allah through whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship). Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you.” (an-Nisa 4:1) "Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth."(al-Ahzab 33.70).
It was narrated that 'Abdullah said:
The Messenger of Allah (ﷺ) taught us khutbatalhajah... And he narrated a similar hadeeth except that he did not say “verily”.
It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Yazeed said:
When 'Abdullah came to the Jamrah - Jamratal-'Aqabah - he went to the bottom of the valley, turned to face the Ka'bah and put the Jamrah on his right, then he stoned it with seven pebbles, saying takbeer with each throw. Then he said: From here, by the One besides Whom there is no other God, the one to whom Sooratal-Baqarah was revealed stoned (the Jamrah).
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله عنه) said:
The Prophet (ﷺ) said to me: “Recite Qurʼan to me." I said: O Messenger of Allah, how could I recite to you, when you are the one to whom it was revealed? He said: “I like to hear it from someone else." So I started reciting Soorat an-Nisa' and I recited to him, and when I reached the verse, “How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad (ﷺ)) as a witness against these people?" (an-Nisa' 4:41), I looked at him and his eyes flowing with tears.
It was narrated that ‘Abdullah (رضي الله عنه) said:
Umm Habeebah said: O Allah, let me have the joy of the company of my husband the Messenger of Allah (ﷺ), and my father Abu Sufyan, and my brother Mu'awiyah (all my life). The Prophet (ﷺ) said: "You have asked Allah about lifespans that have already been determined, days that have already been counted and provisions that have already been allotted. Allah will never do anything before its due time or delay it beyond its due time. If you had asked Allah to grant you refuge from punishment in the Fire or punishment in the grave, that would have been better and preferable.” He said: And mention of monkeys was made in his presence. Mis’ar said: I think he said: And pigs - from what were they transformed? The Prophet (ﷺ) said: “Allah, may Hic be glorified and exalted, never gives those who have been transformed offspring. Monkeys - and I think he said: and pigs - existed before that."
A similar report was narrated from 'Alqamah bin Marthad with his isnad,
And there was no uncertainty about the word pigs.
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله عنه) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Indeed, I have nothing to do with the friendship of any close friend. If I were to take a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend. But your companion is the close friend of Allah, may He be glorified and exalted.”
It was narrated from `Abdullah that
The Prophet (ﷺ) addressed us and said: "O women, give charity, for you will be most of the people of Hell on the Day of Resurrection." A woman said: Why will we be most of the people of Hell? He said: “Because you curse a great deal and are ungrateful to your husbands.”
It was narrated that 'Abdullah said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “No soul is killed unlawfully, but there is a share of the sin on the first son of Adam, because he was the first one to set the precedent of killing.”
It was narrated from ”Abdullah bin Ma'qil that
His father Maʼqil bin Muqarrin al-Muzani said to Ibn Mas'ood (رضي الله عنه): Did you hear The Messenger of Allah (ﷺ) say: “Regret is repentance"? He said Yes.
It was narrated that ‘Abdullah said:
The Messenger of Allah, who is the most truthful one, said: "Selling an unmilked animal is deceit and it is not permissible for a Muslim to deceive.”
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ood that
The Prophet (ﷺ) said: "Trading insults with a Muslim is an evil action and fighting him is kufr.”
It was narrated that Sulaiman said: I heard Zaid bin Wahb say: I heard 'Abdullah bin Mas'ood narrate from
The Prophet (ﷺ): "After I am gone you will see selfishness, turmoils and things that you disapprove of.” We said: O Messenger of Allah, what do you instruct us to do, if any of us live to see that? He said: “Pay your dues (to others), and ask Allah for what is due to you.”
It was narrated that 'Abdullah said:
“There is not one of you but will pass over it (Hell)" (Maryam 19:71). He said: They will enter it, or will enter it then come out of it by means of their deeds. I said to him: Did Isra'eel narrate it from the Prophet (ﷺ) He said: Yes, it is from the Prophet (ﷺ), or words to that effect.
It was narrated that 'Abdullah said:
May Allah curse the women who do tattoos and the women who have tattoos done, the women who pluck facial hair, the women who file teeth for the purpose of beautification, who change the creation of Allah. News of that reached a woman in the house who was called Umm Ya'qoob. She came to him and said: I heard that you said such and such. He said: What should I not curse those whom the Messenger of Allah (ﷺ) cursed in the Book of Allah? She said: I have read what is between the covers (of the Mushaf) and I did not find it. He said: If you had read it, you would have found it. Have you not read (the words) "And whatsoever the Messenger (Muhammad (ﷺ)) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it)" (al-Hashr 59:7)? She said: Yes indeed. He said: The Prophet (ﷺ) forbade that. She said: I think your family do that. He said: Go and look. So she looked, but she did not see anything, so she came and said: I did not see anything. He said: Is that were the case, she would not stay with us. He said: I heard it from ‘Abdur-Rahman bin ‘Abis, who narrated from Umm Yaqoob, from whom he heard it, but I chose the hadeeth of Mansoor.
It was narrated from 'Abdullah that
The Prophet (ﷺ) said: "The best of the people are my generation, then those who come after them, then those who come after them." - three or four times, "Then there will come people one of whose testimony will come before his oath and his oath before his testimony.
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله عنه) said:
I said: O Messenger of Allah, which sin is the worst before Allah? He said: "Attributing a rival to Allah when He has created you." I said: Then what? He said: “Then killing your child for fear that he may share your food." - On one occasion 'Abdur-Rahman said: "for fear that he may eat with you"- I said: Then what? He said: "Then committing adultery with your neighbour's wife.” Then Allah revealed, confirming that:
Wasil al-Ahdab said: I heard Abu Wa'il say: 'Abdullah said:
I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Which sin is worst...? And he narrated it.