Musnad of Abdullah bin Mas'ood
Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.
Hadith
It was narrated that ‘Amr bin Murrah said: I heard Abu Wa'il say: I heard 'Abdullah say -
I said: Did you hear it from 'Abdullah? He said: Yes, and he attributed it (to The Messenger of Allah (ﷺ)): "No one has more protective jealousy (gheerah) than Allah, may He be glorified and exalted. Hence He forbade immoral actions, both open and hidden. And none loves to be praised more than Allah, may He be glorified and exalted; for that reason; He praised Himself.”
It was narrated from ‘Amr bin Murrah that he heard Abu Wa'il narrate that
A man came to Ibn Mas'ood and said: I recited all of al-Mufassal in one rak'ah. ‘Abdullah said: Is this a quick recitation like reciting poetry? I learned the pairs that the Messenger of Allah (ﷺ) used to put together. And he mentioned twenty soorahs of al-Mufassal, two soorahs, two soorahs in each rak'ah.
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ood that
The Messenger of Allah (ﷺ) would, after the two rak'ahs (i.e., in the first tashahhud), be as if he were (sitting) on baked stones. I (the narrator) said to Sa'd: Until he got up? He said: Until he got up.
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ood, from the Prophet (ﷺ), that
He said - (the version narrated by) Hajjaj said: We were with the Prophet (ﷺ) and he said - (the version narrated by) Yazeed said: The Messenger of Allah (ﷺ) summoned us and we were forty men. I was one of the last to come to him and he said: "Verily you will prevail and you will acquire booty, and you will conquer other lands. Whoever among you lives to see that, let him fear Allah, enjoin what is good and forbid what is evil. And whoever tells a lie about me deliberately, let him take his place in Hell." Yazeed said: “And let him uphold his ties of kinship.”
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin ‘Abdullah bin Mas'ood, from his father, from the Prophet (ﷺ) that
He said:- 'AbdurRazzaq said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say -"May Allah make radiant the face of a man who hears a hadeeth from us and memorises it so that he can convey it; perhaps the one to whom it is conveyed may understand it better than the one who hears it."
It was narrated from 'Abdullah that
The Prophet (ﷺ) said: “A man's prayer in congregation is twenty-five times better than his praying alone.” Hajjaj said: Shu'bah did not attribute it to the Prophet (ﷺ) (when he narrated it) to me, but he did so (when he narrated it) to others. And I am reluctant to attribute it to the Prophet (ﷺ) because 'Abdullah rarely attributed any report to the Prophet (ﷺ).
It was narrated from Ibn Mas'ood that
The Prophet (ﷺ) used to regard prayer in congregation as twenty-five times better than a man's prayer offered alone.
It was narrated from ‘Abdullah bin Masʼdod that he said:
Verily Muhammad (ﷺ) was taught how to start all acts of goodness and all acts of goodness and how to conclude all acts of goodness. And he said: "When you sit after each two rak'ahs, say: 'All compliments, prayers and pure words are due to Allah, Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us, and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. Then let one of you choose whatever supplication he likes and call upon his Lord, may He be glorified and exalted, with it.” And verily Muhammad (ﷺ) said: “Shall I not tell you what calumny is?” He said: "It is malicious gossip that is spread among people.” And verily Muhammad (ﷺ) said: "A man may tell the truth until he is recorded as a speaker of truth, and he may lie until he is recorded as a liar."
It was narrated from ‘Abdullah from the Prophet (ﷺ) that
He said: "If I were to take anyone among my ummah as a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend."
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) from the Prophet (ﷺ) that
He used to say: “O Allah, I ask You for guidance, piety, abstinence (from that which is haram and inappropriate) and independence of means.”
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه), that
He used to recite this verse: “then is there anyone who will remember (or receive admonition) (fahal min muddakir)?” (al-Qamar 54:17), with (the letter) dal.
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) from the Prophet (ﷺ) that
He recited (Soorat) an-Najm and prostrated in it, and those who were with him prostrated, except an old man who took a handful of pebbles or dust and raised it to his forehead and said: This is sufficient for me! ‘Abdullah said: And later on I saw him slain as a kafir.
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله عنه) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) passed by me when I was praying and said: "Ask, you will be given, O son of Umm ‘Abd,” ‘Umar said: Abu Bakr and I raced and Abu Bakr beat me to him. We never competed with Abu Bakr in anything good but Abu Bakr beat me to it. He ('Abdullah) said: Part of my supplication that I almost never omit to say is: O Allah, I ask You for blessing that never ends and joy that never ceases and to accompany the Prophet Muhammad (ﷺ) in the highest part of Paradise, the Paradise of eternity.
It was narrated from ‘Abdullah that he said:
We were with the Prophet (ﷺ) , nearly forty people in a tent, and he said: "Would it please you to be one quarter of the people of Paradise?" We said: Yes. He said: “Would it please you to be one third of the people of Paradise?" We said: Yes. He said: “By the One in Whose hand is my soul, I hope that you will be half of the people of Paradise, and that is because no one will enter Paradise except a Muslim soul, and you, compared to the mushrikeen, are like a white hair on the hide of a black bull, or a black hair on the hide of a red bull."
It was narrated that 'Abdullah bin Salamah said: I heard 'Abdullah bin Mas'ood say:
Your Prophet (ﷺ) was given the keys of everything except five things: “Verily, Allah, with Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. No person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in what land he will die. Verily, Allah is All-Knower, All Aware (of things)" (Luqman 31:34). I said to him: Did you hear that from ‘Abdullah? He said: Yes, more than fifty times.
Abul-Majid - i.e., al-Hanafi - said: I was sitting with 'Abdullah and he said:
I remember the first man whose hand was cut off. A thief was brought to the Prophet (ﷺ) and he issued orders that his hand be cut off. And it was as if the face of the Messenger of Allah (ﷺ) was covered with dust (i.e., his face changed colour). They said: O Messenger of Allah, it is as if you are upset about cutting off his hand. He said: “What could prevent me (from cutting off his hand)? Do not be the Shaitan's helpers against your companion. If a case is brought to the ruler that deserves the hadd punishment, he should carry it out. Allah, may He be glorified and exalted, is forgiving and loves forgiveness. ‘Let them pardon and forgive. Do you not love that Allah should forgive you? And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful' (an-Noor 24:22)."
It was narrated from Abu Majid al-Hanafi… And he mentioned
A similar report and said: It was as if the face of the Messenger of Allah (ﷺ) was covered with dust, as if dust were scattered on it.
It was narrated that: Ibraheem bin Suwaid, who was the imam of Masjid Alqamah after "Alqamah died, said:
‘Alqamah led us in praying Zuhr, and I do not know whether he prayed three or five. Something was said to him and he said: What do you think, O one-eyed one? I said: Yes. So he prostrated twice, then Alqamah narrated from ‘Abdullah from the Prophet (ﷺ)... A similar report.
It was narrated from 'Abdullah that
The Prophet (ﷺ) said: "(Believing in) bird omens is shirk. There is no one among us who does not (think of them), but Allah takes away (such thoughts) by means of putting trust in Him.”
It was narrated from 'Abdullah from The Messenger of Allah (ﷺ), that
He used to say salam to his right and to his left (turning his fare so far that) I could see the whiteness of his face. And I did not forget among the things that I have forgotten: Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah.