Musnad Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas
Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.
Hadith
It was narrated from Abu Salamah, from Sa"d bin Abi Waqqas,
in a hadith attributed to the Prophet (ﷺ) about wudoo’ and (wiping) over the khussain, that there is nothing wrong with it.
It was narrated that Sulaiman bin Abi ‘Abdullah said:
I saw Sa"d bin Abi Waqqas who had caught a man hunting in the sanctuary (haram) of Madinah, which the Messenger of Allah (ﷺ) declared to be a sanctuary, and he stripped him of his garments. His master came and he [Sa"d] said: “The Messenger of Allah (ﷺ) declared this to be a sanctuary and said: “Whoever you see hunting anything in it, you may strip him of his belongings." I will not return a gift that the Messenger of Allah (ﷺ) gave to me, but if you wish I shall give you its price.” And on one occasion "Affan said: “If you want me to give you its price, I will give it to you.”
Muhammad bin ‘AbdurRahman bin "Abdullah bin al Husain narrated from Sa"d bin Abi Waqqas that
He would pray Isha" in the mosque of the Messenger of Allah (ﷺ), then he would pray Witr with one rak"ah and no more. He was asked: “Do you pray witr with one rak"ah and no more, O Abu Ishaq?” He said: “Yes, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “One who does not sleep until he has prayed Witr is a man of resolve.”
Ibraheem bin Muhammad bin Sa"d told us: My father Muhammad told me, that his father Sa"d (رضي الله عنه) said:
I passed by "Uthman bin "Affan in the mosque and greeted him with salam. He looked straight at me but did not return my greeting. I went to Ameer al-Mu"mineen "Umar bin al Khattab and said twice: “O Ameer al-Mu"mineen, has something new been introduced into Islam?” He said: “What has happened?” I said: “I passed by "Uthman just now in the mosque, and I greeted him with salam, and he looked straight at me but did not return my greeting.” "Umar sent for "Uthman and summoned him, and he said: “What prevented you from returning your brother"s greeting?” "Uthman said: “I did not do that.” I said: “Yes you did.” And he swore an oath and so did I. Then "Uthman remembered something and said: “Yes I did that; I ask Allah for forgiveness and repent to Him. You passed by me just when I was thinking to myself of something I heard from the Messenger of Allah (ﷺ). By Allah, I never remember it but my heart and my eyes are overwhelmed.” Sa"d (رضي الله عنه) said: “I will tell you what it is. The Messenger of Allah (ﷺ) was about to tell us the first du"a, then a Bedouin came and distracted him until the Messenger of Allah (ﷺ) got up and followed him when I got worried that he would reach his house before I could catch up with him. I stamped my foot on the ground. The Messenger of Allah (ﷺ) turned to me and said: “Who is this? Abu Ishaq?" I said: “Yes, O Messenger of Allah.” He said: "What is the matter?” I said: “Nothing, by Allah, except that you started to tell us about the first du"a, then this Bedouin came and distracted you.” He said: “Yes, the du"a of Dhun-Nun when he was in the belly of the fish: "La ilaha illa Anta[None has the right to be worshipped but You (O Allah)], Glorified (and Exalted) be You [above all that (evil) they associate with You]! Truly, I have been of the wrongdoers" (al-Anbiya’ [21:87]). No Muslim calls upon his Lord with it for anything but he will receive a response."
It was narrated from A"ishah bint Sa"d, from her father, that
‘Ali (رضي الله عنه) went out with the Prophet (ﷺ) to Thaniyyat al Wada", and "Ali (رضي الله عنه) was weeping and saying: “Are you leaving me behind with those who stay behind (i.e., the woman, who do not go out on campaign)?” The Prophet (ﷺ) said: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa, except with regard to prophethood?”
It was narrated from Sa’d bin Abi Waqqas, from the Prophet (ﷺ)
That he used to say: “My ummah is not going to be impatient before my Lord when they are delayed for half a day.” I asked Rashid: “Did you hear anything about what this half a day is?” He said: “Five hundred years.”
It was narrated from Sa’d bin Abi Waqqas, from the Prophet (ﷺ)
That he said: “I hope that my ummah will not be impatient before my Lord when they are delayed for half a day." It was said to Sa’d: “How much is half a day?” He said: “Five hundred years.”
It was narrated that Sa"d bin Abi Waqqas said:
The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about this verse: “He has power to send torment on you from above or from under your feet" (al-An"am [6: 65]).” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Verily it is going to happen, but its fulfilment is not yet due.”
It was narrated from Dawood bin ‘Amir bin Sa"d bin Abi Waqqas, from his father, from his grandfather, that
The Prophet (ﷺ) said: “If less than a fingernail sized piece of what is in Paradise could appear, it would adorn everything in all directions between heaven and Earth. And if a man from among the people of Paradise were to look out and his bracelets were to appear, their light would outshine the light of the sun as the light of the sun outshines the light of the stars."
It was narrated that Sa’d bin Abi Waqqas said:
On the day of Uhud, I saw on the right of the Messenger of Allah (ﷺ) and on his left, two men in white garments who were fighting to defend him in the fiercest manner, I have never seen them before or since.
Ibraheem- i.e., bin Sa"d narrated that Mu"adh at-Taimi said: I heard Sa"d bin Abi Waqqas say:
I heard the Prophet (ﷺ) say: "There are two prayers after which no nafl prayer is to be offered: Fajr, until the sun rises and "Asr until the sun sets.”
It was narrated that Sa’d bin Abi Waqqas said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say (and he narrated a similar report.)
Ibraheem bin "Abdur-Rahman bin Sa"d bin Abi Waqqas said:
On the day of Uhud, I saw on the right of the Messenger of Allah (ﷺ) and on his left, two men in white garments who were fighting to defend him in the fiercest manner. I have never seen them before or since.
It was narrated from Muhammad bin Sa"d bin Abi Waqqas that his father Sa"d bin Abi waqqas said:
"Umar (رضي الله عنه) asked for permission to enter upon the Messenger of Allah (ﷺ) and there were some women of Quraish with him who were talking to him and asking too much of him and raising their voices. When ‘Umar (رضي الله عنه) asked permission to enter, they got up and hastened to conceal themselves. The Messenger of Allah (ﷺ) gave him permission to enter, so he entered and the Messenger of Allah (ﷺ) was smiling. "Umar (رضي الله عنه) said: “May Allah make you happy all your life, O Messenger of Allah.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: "I wonder at these women who were with me. When they heard your voice they hastened to conceal themselves.” ʼUmar said: “O Messenger of Allah, you are more deserving of being feared.” Then ‘Umar said: “O enemies of your souls, do you fear me and you do not fear the Messenger of Allah (ﷺ)?” They said: “Yes, for you are harsher and tougher than the Messenger of Allah (ﷺ).” The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose hand is my soul, the Shaitan never meets you on a road but he takes a different road."
Yoosuf bin al-Hakam Abul Hajjaj narrated that Sa"d bin Abi Waqqas said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Whoever wants to humiliate Quraish, Allah will humiliate him.”
A"ishah bint Sa"d said: Sa"d (رضي الله عنه) said:
I fell sick in Makkah and the Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me to visit me. I said: “O Messenger of Allah, I am leaving behind wealth and I have no one except one daughter. Should I bequeath two thirds of my wealth (to charity) and leave her one third?” He said: “No." I said: “Shall I bequeath one half and leave her one half?” He said: "No." I said: “Shall I bequeath one third and leave her two thirds?” He said: “One third, but one third is a lot" three times. Then he laid his hand on my forehead and wiped my forehead, chest and stomach, and said: "O Allah, heal Sa"d and make his migration complete." I still imagine that I can feel the coolness of his hand on my heart until today.
It was narrated from "Abdullah bin Abi Salamah (رضي الله عنه) that
Sa"d (رضي الله عنه) heard a man saying Labbaika Dhul-Ma"arij (here I am at Your service, Lord of the ways of ascent). He said: “He is indeed the Lord of the ways of ascent, but we were with the Messenger of Allah (ﷺ) and we did not say that.”
It was narrated that Sa’d bin Abi Waqqas (رضي الله عنه) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He is not one of us who does not recite the Qur"an in a nice voice." Wakee said: i.e., feeling content with it.
It was narrated that Sa’d bin Malik (رضي الله عنه) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The best of dhikr is that which is silent, and the best of provision is that which is just enough."
It was narrated that Usamah (رضي الله عنه) said: Muhammad bin "Abdur-Rahman bin Labeebah said
(the above hadith)