Musnad Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas
Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.
Hadith
Abu "Uthman an-Nahdi said: I heard Ibn Malik say:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever claims to belong to a father other than his father, knowingly, Paradise will be forbidden to him."
Isma"eel bin Muhammad bin Sa"d bin Abi Waqqas narrated, from his father, that his grandfather said:
The Messenger of Allah (ﷺ)said to me: O Sa"d, get up and proclaim in Mina: "These are days of eating and drinking, so do not fast at this time.”
It was narrated that Abu Abdur-Rahman as-Sulami said: Sa"d said:
It was concerning me that the Messenger of Allah (ﷺ) established the principle of (bequeathing) one-third. He came to visit one when I was sick and said to me: “Did you make a bequest?" I said: Yes, I bequeathed all my wealth to the poor, needy and wayfarers. He said: “Do not do that.“ I said: My heirs are independent of means, [Can I bequeath] two thirds? He said: “No." I said: Half? He said: “No." I said: One third? He said: "One third, and one third is a lot."
It was narrated from Sa’d bin Malik that
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no hamah [refers to a Jahili Arab tradition described variously as: a worm which infests the grave of a murder victim until he is avenged, an owl; or the bones of a dead person turned into a bird that could fly), no "adwa [contagion, transmission of infectious disease without the permission of Allah] and no tiyarah [superstitious belief in bird omens]. If there were any (omen), it would be in a woman, a horse or a house."
Malik bin Anas narrated, from Ibn Shihab, from Muhammad bin "Abdullah bin al-Harith bin Nawfal bin Abdul Muttalib, that he told him that
He heard Sa"d bin Abi Waqqas and ad-Dahhak bin Qais, the year Mu"awiyah bin Abi Sufyan performed Hajj and they were talking about continuing umrah on to the Hajj (tamattu" or qiran), Ad-Dahhak said: “No one does that except one who is ignorant of the command of Allah.” Sa"d said: “What a bad thing you have said, O son of my brother!” Ad-Dahhak said: "Umar bin al-Khattab has forbidden that,” Sa"d said: “The Messenger of Allah (ﷺ) did it and we did it with him.”
It was narrated that Abu ‘Uthman an-Nahdi said: Sa"d said - and on one occasion he said: I heard Sa"d say :
My ears heard and my heart understood from Muhammad (ﷺ) that “whoever claims to belong to a father other than his father, knowing that he is not his father, Paradise will be forbidden to him." He said: “I met Abu Bakrah and told it to him, and he said: And my ears also heard it and my heart understood it from Muhammad (ﷺ).”
It was narrated that Sa"d bin Ibraheem said: I heard Ibraheem bin Sa"d narrate, from Sa"d (رضي الله عنه), that
The Prophet (ﷺ) said to ‘Ali: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa?”
It was narrated from Muhammad bin Sa"d, from Sa"d (رضي الله عنه), that
The Prophet (ﷺ) said: “If the belly of one of you were to be filled with pus that corrodes it, that would be better than filling (his mind) with poetry.”
It was narrated from "Umar bin Sa"d bin Malik, from Sa"d (رضي الله عنه), that
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If the belly of one of you were to be filled with pus that corrodes it, that would be better than filling (his mind) with poetry."
It was narrated from Sa"d (رضي الله عنه), from the Prophet (ﷺ) that
He said concerning the plague: "If it occurs in a land, do not enter it, and if you are in (that land), do not flee from it.”
It was narrated that "Ali bin Zaid said: I heard Sa"eed bin ‘Ali Musayyab say:
I said to Sa"d bin Malik: “You are a hot-tempered man, but I want to ask you something.” He said: “What is it?” I said: “The Hadeeth of ‘Ali (رضي الله عنه).” He said: “The Prophet (ﷺ) said to ‘Ali (رضي الله عنه): "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa?" He said: “I am pleased, I am pleased.” Then he said: “Indeed, indeed.”
Bahz said: I heard Jabir bin Samurah say:
‘Umar (رضي الله عنه) said to Saʼd (رضي الله عنه): “You are causing people to complain about you in everything, even your prayer.” He said: “As far as I am concerned, this is what I do: I make the first two rak"ahs long and l make the last two rak"ahs brief. I do my best to follow the example of the Messenger of Allah (ﷺ) in my prayer.” "Umar said: “That is what one would think of you - or -That is what I thought of you.”
It was narrated that "Abdullah bin ar-Ruqaim al-Kinani said:
We went out to Madinah at the time of the Battle of the Camel, and we met Sa’d bin Malik there, who said: “The Messenger of Allah (ﷺ) instructed us to shut the gates that led from the houses into the mosque, but to leave the gate of "Ali (رضي الله عنه).”
It was narrated from Sa"d bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah (ﷺ), that
He said: "He is not one of us who does not recite the Qur"an in a nice voice.”
It was narrated from Sa’d bin Abi Waqqas that he said:
The Messenger of Allah (ﷺ) forbade a man to knock at his family"s door after "Isha" prayer.
Saeed bin al-Musayyab narrated that he heard Sa"d bin Abi Waqqas say:
’Uthman bin Maz"oon wanted to be celibate, but the Messenger of Allah (ﷺ) told him not to. If he had allowed him to do that, we would have gotten ourselves castrated.
It was narrated that Sa"d bin Abi Waqqas said:
The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about selling fresh dates for dried dates. He said: “Doesn"t the fresh date shrink when it becomes dry?” They said: “Yes it does.” And he disapproved of that.
It was narrated from ‘Amir bin Sa"d bin Abi Waqqas that his father said:
We came with the Messenger of Allah (ﷺ) and passed by the mosque of Banu Mu"awiyah. He went in and prayed two rak"ahs, and we prayed with him, then he conversed with his Lord, may He be glorified and exalted, for a long time. He said: “I asked my Lord for three things: I asked Him not to let my ummah be destroyed by drowning, and He granted me that; I asked Him not to let my ummah be destroyed by famine, and He granted me that: and I asked Him not to let their enmity be amongst themselves, but He withheld that from me.”
It was narrated that ‘Umar bin Sa"d (رضي الله عنه) said:
I needed something from Abu Sa"d, and Abu Hayyan told us that Mujammi" said: “"Umar bin Sa"d needed something from me.” So he said something before stating his need to me, that was similar to what people say before stating their needs, but it was something with which he was not familiar. When he finished, he said: “O my son, have you finished speaking?” He said: “Yes.” He said: “You have never been less likely to get what you need and I have never been less interested in you since I heard these words of yours. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “There will be people who will earn a living by means of their tongues as cattle eat from the ground.”
It was narrated that Jabir said:
The people of Koofah complained to "Umar (رضي الله عنه) about Sa"d (رضي الله عنه) and said: “He does not pray properly.” ‘Umar (رضي الله عنه) asked him and he said: “I lead them in prayer as the Messenger of Allah (ﷺ) prayed; I make it long in the first two (rak"ahs) and I make it brief in the last two.” He said: “That is what I thought you would do, O Abu Ishaq.”