Hadith 0.2
Zakat
‘Amr b. Shu'aib on his father’s authority said his grandfather reported the Prophet (ﷺ) as saying, “There is to be no collecting of <i>sadaqa</i> from a distance, nor must people who own property remove it far away,* for their <i>sadaqat</i> are to be received only in their dwellings.” Abu Dawud transmitted it. * The point is that the collector of <i>zakat</i> must not make people bring their animals a long distance to him, and they must not remove their animals to a distance when he is coming to collect <i>zakat</i>.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Hadith gradings, numbering and translations can differ between editions. For legal rulings or detailed interpretation, consult qualified scholarship and the referenced edition.