Hadith 1.2
The Excellent Qualities of the Qur'an
He reported God's messenger as saying, “If anyone recites <i>Hā’ Mīm ad-Dukhān</i> on a Thursday night his sins will be forgiven.” Tirmidhī transmitted it, saying that this is a <i>gharīb da’īf</i> tradition and that Hishām Abūl Miqdām its transmitter is declared to be weak.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَرَأَ (حم) الدُّخَانِ فِي لَيْلَةِ الْجُمْعَةِ غُفِرَ لَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهِشَام أَبُو الْمِقْدَام الرَّاوِي يضعف
Hadith gradings, numbering and translations can differ between editions. For legal rulings or detailed interpretation, consult qualified scholarship and the referenced edition.