Question :

Je suis résident à Riyadh et je souhaiterai faire venir ma mère afin d’accomplir le pèlerinage cette année – إن شاء الله.

Sachant qu’elle est âgée – d’environ 70 ans – et que j’ai la possibilité de la faire ramener et de l’accueillir à Jedda.

Elle viendra ainsi avec des femmes âgées et une compagnie sûre.

Dans l’espoir que vous me délivriez une fatwa, soyez-en récompensé.

Réponse :

Elle n’a à voyager qu’en étant accompagnée d’un mahram.

Donc, voyage jusqu’à elle afin de la ramener du pays où elle se trouve; et tu seras ainsi son mahram.

Sinon, que celui-ci soit ton frère ou un autre de tes frères, ou le fils de son frère (à elle), ou le fils de sa fille; [ndt: dans tous les cas] le mahram est nécessaire.

Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

«que la femme ne voyage qu’en étant accompagnée d’un mahram».

Traduit et publié par l’équipe al Miirath – @al_miirath

‎أنا مقيم في الرياض وأريد أن أحضر والدتي لحج هذا العام إن شاء الله, وهي كبيرة في السن حوالي سبعين سنة, وباستطاعتي أن أحضرها وأقابلها في جدة, وهي ستحضر إن شاء الله مع نساء كبيرات في السن, ورفقة مأمونة, أرجو أن تفتوني مأجورين؟

‎ليس لها أن تسافر إلا بالمحرم، تسافر إليها وتنقلها من البلد التي فيها وأنت محرمها، وإلا أخٌ لك، وإلا أخٌ لك ثاني، وإلا ابن أخيها، وإلا ابن بنتها، لابد من المحرم، يقول النبي- صلى الله عليه وسلم

لا تسافر امرأة إلا مع ذي محرم

حكم سفر المرأة كبيرة السن بغير محرم

Cheikh ‘Abdel-‘Azîz Ibn ‘Abdi-llâh Ibn Bâz – الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز