Remercier Allâh de nous avoir fait atteindre Ramadhân 

Combien de proches, d’amis, de voisins, ont assisté avec nous au Ramadhân passé, puis la mort les a saisis et ils n’ont pu atteindre ce mois.

Nous devons donc remercier Allâh pour ce dont IL nous a gratifié, comme le fait d’avoir atteint ce mois, et ce en tirant profit de ses moments bénis dans ce qui rapproche d’Allâh comme obéissances bénéfiques, œuvres pieuses, repentir sincère, et bienfaisance.

شكر الله على إدراك شهر رمضان 

فكم من قريبٍ وصديقٍ وجارٍ شهد معنا رمضان الماضي ثم اخترمته المنية فلم يدرك هذا الشهر ، فلنشكر الله على ما أنعم به علينا من إدراك هذا الشهر وليكن ذلك باستغلال أوقاته المباركة فيما يُقرِّب إلى الله من طاعات نافعة وأعمال مبرورة وتوبة نصوح وإحسان

Allâh تعالى a prescrit le jeûne de Ramadhân afin de Le remercier

Et parmi les immenses grâces d’Allâh, et l’abondance de Sa faveur sur Ses serviteurs croyants : IL leur a prescrit le jeûne du mois béni de Ramadhân, et IL en a fait un des immenses piliers de la religion et [une de] ses structures sur lesquelles elle s’érige.

Et comme le jeûne de Ramadhân compte parmi les bienfaits grandioses par lesquels Allâh a gratifié Ses serviteurs, Allâh termina les versets dans lesquels IL ordonne le jeûne du mois de Ramadhân par Sa Parole تعالى  (traduction approximative) :

« et afin que vous soyez reconnaissants ! » (Al Baqara, v185).

Car le remerciement est le but quant à la création de Ses créatures, et quant à la diversification de Ses bienfaits.

شرع الله صيام شهر رمضان لنشكره

وإن من عظيم هباته وجزيل نعمائه على عباده المؤمنين أن شرع لهم صيام شهر رمضان المبارك وجعله أحد أركان الدين العظام ومبانيه التي عليها يقوم ، ولما كان صيام رمضان من النعم العظيمة التي منَّ الله بها على عباده ختم الله الآيات التي أمر فيها بصيام شهر رمضان بقوله تعالى

وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – البقرة:185

لأن الشكر هو الغاية من خلقه للخلق وتنويعه للنعم

La spécificité du mois de Ramadhân par le Qur’ân

Certes le mois immense de Ramadhân – mois du jeûne – a une spécificité de par le Qur’ân ; il est le mois durant lequel fut révélé le Noble Qur’ân, une guidée pour les gens, IL تعالى a dit :

« le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. » (Al Baqara, v185)

Dans ce noble verset, Allâh تعالى vante le mois du jeûne parmi tous les autres mois, pour l’avoir choisis pour la révélation du Sublime Qur’ân.

إن لشهر رمضان الكريم – شهر الصوم – خصوصية بالقرآن ؛ فهو الشهر الذي أُنزِل فيه القرآن الكريم هدى للناس قال تعالى

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ – البقرة: 185

، فقد امتدح الله تعالى في هذه الآية الكريمة شهر الصيام من بين سائر الشهور بأن اختاره لإنزال القرآن العظيم

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب – @ghaithqolob

Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh ‘Abder Razzâq Al ‘Abbâd Al Badr – الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر