Question :

Une femme dit dans cette question: je voudrais prier la nuit mais je passe la journée au service de la maison jusqu’à dix heures le soir, ce qui m’amène à un état de fatigue extrême.

Serai-je récompensée pour mon intention ?

Réponse :

Oui, la personne est récompensée pour son intention si elle s’est occupée d’une chose meilleure que ce qu’elle a laissé. 

Et cette femme a accompli une obligation, parmi celles lui incombant durant sa vie, qui est de servir son époux au sein de la maison ; et ceci est plus méritoire pour elle que de prier la nuit. 

Donc, si Allah sait que dans son intention (ndt: elle comptait se lever) si ce n’est l’accomplissement de cette obligation dont elle craint encourir un péché en la négligeant, il est alors à espérer qu’Allah lui inscrive l’entière récompense.

Fataawaa nour 3alaa addarb, 24/2. 

Traduit et publié par l’équipe al Miirath – @al_miirath

السائلة تقول في هذا السؤال أريد أن أصلى في الليل لكن طول النهار أكون في خدمة البيت حتى الساعة العاشرة مساء مما يجعلني في حالة إرهاق شديد فهل أثاب على نيتي؟
فأجاب رحمه الله تعالى: نعم يثاب المرء على نيته إذا اشتغل بما هو أفضل مما ترك وهذه المرأة قامت بواجب من واجبات حياتها وهو خدمة زوجها في البيت وهو أفضل من أن تتهجد فإذا علم الله من نيتها أنه لولا قيامها بهذا الواجب الذي تخشى أن يكون في إضاعته إثم فإنه يرجى أن يكتب الله لها الأجر كاملا.
‎فتاوى نور على الدرب للشيخ ابن عثيمين رحمه الله ٢٤/٢

الموقع الرسمي لفضيلة الشيخ / محمد بن صالح بن عثيمين رحمة الله تعالى – تعجز عن قيام الليل بسبب القيام على شؤون البيت في النهار فهل تؤجر ؟

http://binothaimeen.net/content/11060

Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine – الشيخ محمد بن صالح العثيمين