Question :

Je vous informe qu’il y a un homme diabétique qui a (pour traitement) une injection sous-cutanée ; si on ne lui fait pas cette piqûre, le taux de sucre augmente.

Étant donné que je souffre de cette maladie, surtout durant Ramadân, m’est-il donc permis de faire cette injection durant le mois de Ramadân ?

Enseignez-moi, qu’Allah vous récompense.

Je vous précise également que, chaque année, je tombe malade et me fait hospitalisé du fait de ne pas avoir utilisé cette injection.

Je romps donc (le jeûne) environ dix jours que je rattrape par la suite.

Voici ma situation sachant que le traitement n’est pas valable de nuit.

Réponse :

Il n’y a pas de mal pour toi à utiliser l’injection suscitée, pendant la journée, pour te soigner, et le rattrapage ne t’est pas imposé.

Et s’il t’est possible de la prendre le soir, sans que cela ne te cause un tort, alors cela est meilleur.

Tiré de l’ouvrage fataawaa attib wal mardhaa, 1/111.

Traduit et publié par l’équipe al Miirath – @al_miirath

‎إبرة الإنسولين لمريض السكر هل تفسد الصيام ؟

س : أفيدكم أنه يوجد رجل مريض بالسكر، وله إبرة تضرب تحت الجلد، وإذا لم يضرب بهذه الإبرة فإنه يرتفع السكر عليه، وحيث إني أعاني من هذا المرض خصوصا في شهر رمضان ، فهل يجوز لي أخذ هذه الإبرة في شهر رمضان؟ أفيدوني أثابكم الله، أفيدكم أني في كل عام لعدم استعمال هذه الإبرة أمرض وأنوم بالمستشفى وأفطر حوالي عشرة أيام ثم أقضي ما فاتني ، هذا موضوعي ، حيث العلاج لا يصح في الليل

ج : لا حرج عليك في أخذ الإبرة المذكورة نهارا للعلاج، ولا قضاء عليك وإن تيسر أخذه ليلا بدون مشقة عليك فهو أولى

‎فتاوى الطب والمرضى ١/١١١

Comité permanent [des savants] de l’Ifta – اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء