Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim)
حصن المسلم
Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.
SELECTED CHAPTER
Page 1
What to say upon receiving pleasing or displeasing news
Hadith
28
Read full hadith
ENGLISH
Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā. In Your Name, O Allah, I die and I live. Reference: Here, dying and living are metaphors for sleep and wakefulness. This explains why the normal order of these words has been reversed in this Hadith. In other contexts the living is mentioned before dying. See Qur'an Al-Baqarah 2:258, Aal-'Imrdn 3:156, Al-A'raf 7:158 among many other examples, (trans.). See also Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/113, Muslim 4/ 2083.
ARABIC
بِاسْـمِكَ اللّهُـمَّ أَمـوتُ وَأَحْـيا