Home / Collections / Sahih al-Bukhari / Divine Will (Al-Qadar)
Sahih al-Bukhari

Divine Will (Al-Qadar)

كتاب القدر

Read the English translation first, with the original Arabic directly underneath.

SELECTED CHAPTER

Man makes a vow seeking something other than what has been preordained

Page 1
Hadith 3
Read full hadith
ENGLISH

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "No child is born but has the Islamic Faith, but its parents turn it into a Jew or a Christian. It is as you help the animals give birth. Do you find among their offspring a mutilated one before you mutilate them yourself?" The people said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! What do you think about those (of them) who die young?" The Prophet (ﷺ) said, "Allah knows what they would have done (were they to live)."

ARABIC

‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنْتِجُونَ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا ‏